Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 4.1 - Clean Air Regulation

Section 209.1
Disposition versions

Full text
209.1. Existing above-ground tanks in the territory of Municipalité de l’Île-d’Anticosti, in the territory of Municipalité de Gros-Mécatina (La Tabatière sector) and in the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (La Romaine sector) are not covered by section 45 of this Regulation.
O.C. 1228-2013, s. 39; O.C. 987-2023, s. 19.
209.1. Existing above-ground tanks in the territory of Municipalité de Gros-Mécatina (La Tabatière sector) and in the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (La Romaine sector) are not covered by section 45 of this Regulation.
O.C. 1228-2013, s. 39.
© Gouvernement du Québec